En realidad si puede darse el caso, ahora bien, esto pasa también por parte cultural y regional, no muchas personas lo saben, pero hay artículos que deben de ser traducidos al idioma del país donde se van a exportar, de no hacer eso se incurre en un delito, ya que por estándares internacionales, las cosas que se compran deben de tener regionalización, bueno vayamos como el descuartizador ósea por partes.
Si mira digamos que tu vas a una bodega, "Aurrera" am aun qué le pertenece a "Walmart", bueno también eso es tema aparte, ya que ese tema es identidad empresarial endosada, es un tema que veremos en dos publicaciones más, bueno como decía vas a la bodega y quiere comprar un "JUGUETE", bueno para empezar la caja del "juguete" debe de estar en buenas condiciones, es decir sin ninguna abolladura, ya que el empaquetado es sinónimo de calidad, la caja ademas debe de ser impresa por tintas que no sean tóxicas, además de estar traducidas en el lenguaje nativo, es decir en español, y debe de contar con señaletica intuitiva o un lenguaje gráfico entendible, donde te explique un posible funcionamiento del "JUGUETE", y dicho producto debe de tener seguros, engomados plásticos, o ataduras plásticas, para tener asegurado al producto en la caja, además de que el paquete en cuestión debe de estar sellado, ya sea por cinta adhesiva (de preferencia la cinta debe de tener el logotipo del producto, de no tenerla, es considerado como un paquete de segunda), y también debe de contener las advertencias, y las cosas que no se deben de hacer con esos "JUGUETES". Ahora te preguntaras, un juguete no a matado a nadie, pues en eso te equivocas, los "JUGUETES", tienen clasificación por edades, si le das un juguete para un niño 15 años a un niño de 7 años, es más probable que el de 7 años pierda las piezas, o se las coma, hay materiales tóxicos, que no son tóxicos por si mismos, pero s cuando entran en contacto con otro tipo de materiales.
Junto con el "JUGUETE" debe de ir un instructivo o manual de uso, también deben de marcar que tan tóxico es un juguete, el plástico es un elemento tóxico si se calienta, congela, entierra, limpia con productos químicos que sean ácidos, todas y cada una de las cosas malas del producto deben de estar en las advertencias de no ser así, se rechaza el producto.
¿Pero pierde la empresa la utilidad de producción y de distribución?, en teoría se deberian de desmantelar esos productos y darles rehuso, pero la realidad es que las empresas "NORTE AMERICANAS" envían los productos que no pasaron sus estándares de calidad aquí a México, ya que se tiene la falacia que por que es de ESTADOS UNIDOS esta bien hecho, pero imaginate, si en su propia frontera esos JUGUETES, no son bien recibidos ¿porqué los consumimos?, por que es lo que te ponen al alcance de tu mano.
Sabias que las figuras de acción de "MARVEL" que compras aquí en México son las figuras que no pasaron los estándares de calidad de "USA", a la próxima, observa la figura de acción y veras que esta mal pintada, que tiene rebabas o pedazos sobresalientes de plástico y cuando le des la vuelta a la caja te darás cuenta que viene en ingles y no en español, o castellano, la figura estará mal pintada.
Y eso no es todo, también la "ROPA" debe de tener reglas que se deben de cumplir, debe de tener dos etiquetas, una en el cuello, la otra al final de la prenda, ya sea dentro de la manga, o dentro del torso, la etiqueta del cuello debe de levar el logotipo, como mínimo, pero también debe de contener las instrucciones de lavado, esa si puede estar en ingles, pero la otra etiqueta debe de traer las indicaciones en español, en las etiquetas debe de tener información de la prenda, es decir si es 56% algodón y poliéster, sólo algodón, oh otro tipo de materiales, se deben de especificar, ya que hay personas que son alérgicas a cierto tipos de materiales.
"DISEÑO DE EMPAQUES", las cajas por otra parte, están catalogadas de formas diferentes, ya que hay cajas que son para materiales, pesados y otras para materiales ligeros, y en esa clasificación entra los tipos de empaques.
"EMPAQUE PRIMARIO", esta en constante interacción con el producto en cuestión, y debe de ser de un material que no altere las propiedades del producto, "EJEMPLO" un cigarrillo la pajilla esta elaborada por papel arroz, o un material que no deba de ser tóxico, para que no se altere el sabor del tabaco. (imaginate que si el diseñador decide cambiar el papel, de un papel libre de acido por uno que contenga acido, o algún material tóxico, lo mas seguro es que ocasiones un gran problema no solo en las vías respiratorias, ademas podría hacer que el paladar se cerrara, impidiendo respirar a quien fume.
si fuera un refresco de lata, el "EMPAQUE PRIMARIO" es la lata y el producto es el refresco, con la pasta dentífrica el empaque primario es el tubo plastico, y el producto es la pasta. etc.
"EMPAQUE SECUNDARIO", se denomina empaque secundario, al que resguarda al empaque primario, para protegerlo de cambios o de cosas perjudiciales, ademas de transportar al empaque primario."EJEMPLO" el empaque secundario de los cigarrillos es la capa metálica que esta cubriendo a los cigarrillos, en el caso de las latas de refresco es el anillo de plastico del six pack, en la pasta es la caja que contiene al tubo.
"EMPAQUE TERCIARIO", es el que contiene a los dos paquetes antes mencionados, los contiene para protegerlos, y transportarlos de una forma más segura, "EJEMPLO" en los cigarrillos, es el paquete en cuestión, en el caso de las latas, es la caja que contiene al six pack, y en el caso de la pasta, es la caja que contiene varios empaques secundarios de la pasta dentífrica.
Cada uno de los tipos de empaques antes mencionados, ("debe de tener información del producto, código de barras, logotipo, publicidad, y instrucciones de uso, cada producto es diferente, puede o no puede llevarlo") "EJEMPLO" en los cigarrillos, contiene toda esa información hasta el empaque terciario, en el six pack tiene toda información en el empaque primario, lo mismo que la pasta dental.
Imaginate qué te compras un refresco, pero no tiene, logotipo, publicidad, información, es decir que solo tienes el puro envase cromado, ¿lo tomarías?, claro que no lo tomarías, ya que desconoces su contenido, aun qué el tendero te diga que es refresco, no lo tomarías, ahora bien, que pasaría si tiene todo el diseño gráfico, entonces en ese caso si lo tomarías, pero lo ingerirías más por la marca y la publicidad, ya que a pesar que tienes el producto en cuestión, muy rara vez lo volteas a ver su información del producto.
Lo que te quiero decir es que no te das cuenta si el producto que ingieres, tiene las indicaciones en español o castellano, bien puede tener las indicaciones, de su país de origen, también se debe de tener cuidado, con las cosas que compramos hoy en día.
Ahora en las medicinas, las cajas, o empaques, deben de tener las instrucciones en un tamaño de letra de 9 puntos como mínimo, aun que el estándar debe de ser 12 puntos, esto es por que no se sabe si la persona que tendrá ese producto, tiene la vista cansada o no, y las indicaciones, deben de ser lo más claras posibles, la caja debe de ser para un uso único, y debe de estar diseñada de tal manera, que una vez abierta esta ya no se pueda cerrar por completo, es decir se debe de notar con facilidad que el producto ya ha sido abierto.
¿Que pasaria si no se pueden ver las indicaciones de la medicina?, pues la respuesta es bastante obvia, bien puede ocasionar la muerte en algunos casos, ya que los doctores, te recetan dosis exactas en algunos casos y si uno se pasa de esa dosis, puede traer estragos en la salud.
Por eso siempre los productos médicos, deben de estar traducidos en varios idiomas, y deben de ser lo más entendibles posibles, y sobre todo deben de tener la distribución correcta, en occidente leemos de Izquierda a derecha, en oriente se le de Derecha a izquierda, y en algunos países, pueden leer de arriba abajo o de abajo hacia arriba, "ESTO ESTA EN NUESTRA CULTURA" y es algo involuntario.
Sin diseño en las cosas que vemos a diario o que consumimos diario, podríamos morir o perdernos, las indicaciones que vemos en la calle, "SEÑALETICA" deben de estar basada en la ley de proxémica, ya que las señales deben estar compuestas por imágenes que sean fáciles de entender o interpretar, (las formas básicas son entendibles en cualquier hemisferio del mundo) ademas que deben de ser visibles desde una distancia de 50 metros como mínimo, es por eso que las señales de transito deben de estar separadas un máximo de 100 metros o 250 metros.
Las Señales las vemos a diario, ya sea en la calle, o el transporte publico, una mala señaletica termina estresando a las personas, ya que estas no sabrán por donde deben de ir, o en donde están (UN MAL EJEMPLO DE SEÑALETICA LO TENEMOS EN EL METRO-BUS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ya que no sabes en que estación te encuentras o hacia donde va el transporte, y ahora con las estaciones separadas, que ya no te permiten el transbordar, por si te equivocas, ahora tienes que pagar otro boleto).
Ya ves la importancia del diseño, un DISEÑADOR DEBE DE SABER TODOS y cada uno de los factores que hay en juego, no se trata de hacer que se vea "BONITO" se trata que sea funcional y que comunique.
Un abraso a todos los que trabajan para hacer un mundo y una sociedad mejor, a los ingenieros, obreros, trabajadores sociales, diseñadores, abogados, doctores, etc. todos deben de ver por el porvenir de los demás, y no deben anteponer sus intereses personales, ante los sociales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario